5.ステップ・バイ・ステップ(LET THE RIVER RUN)
作词:Carly Simon・秋元康
作曲:Carly Simon
その道の远さを语るより
今 步き出そう
履き惯れた あなたのパンプスなんて
もう 脱いでしまおう
裸足になれば 素直になれるよ
Ah- 踏みしめてよ
アスファルトの冷たさも
并木道の阳だまりも
さあ 考えていたって
新しい场所へは 行けやしないから
It's asking for the taking.
Come run with me now, the sky is color of blue;
you've never ever seen in the eyes of a lover.
My heart is aching.
We're coming to the edge, running on the water;
Coming through the fog, your sons and daughters.
思い出だけを 信じちゃいけない
Ah- 踏みだしてよ
そう 自分のその足で
ほんの少しだけでもいい
さあ 考えていたって
梦が待つ场所への近道はないよ
※It's asking for the taking.
We're coming to the edge, running on the water;
Asking for the taking.
We're coming to the edge, running on the water;※
(※くり返し)
|